A la table:
Martine Vallières, directrice générale
Réal Jeannotte, maire
Alain Arcand , président Syndicat des pompiers du Québec, section locale Beloeil (temps partiel)
Gilles La Madeleine, directeur service sécurité incendie

Debout :
Benoit Provost, vice-, Syndicat des pompiers du Québec, section locale Beloeil (temps partiel)
Denis Dufresne , secrétaire général, SPQ
Simon Bussière, secrétaire-trésorier, Syndicat pompiers
Ginette Racicot, directrice service ressources humaines
Michel Houde, chef division opération service sécurité incendie
Donald Lebrun, chef division prévention service sécurité incendie